Как читается слово Viber в транскрипции

Правильное произношение иностранных слов на русском языке вызывает трудности, особенно если это касается названия популярных мессенджеров.

Правильное произношение вайбера

Больше всего вопросов к Viber, транскрипция которого неоднозначна. Существует сразу три популярных варианта, как его называют пользователи из русскоговорящих стран.

Правильное произношение

До появления приложения и регистрации как бренда такое слово в прямой форме не применялось, не имея никакого значения. В качестве производного, возможно, выступило vibe (атмосфера, вибрация).

  Не отображаются контакты в Viber - исправляем ошибку

Это бы позволило объяснить общую направленность проекта, выступившего как удобное средство связи, где каждый вправе свободно придерживаться своего круга общения и быстро получать важные уведомления.

Поскольку международным языком считается английский, название создавалось с упором на лёгкость в употреблении. Существуют три основных варианта, которые используют постоянные юзеры мессенджера:

  • «Вайбер»;
  • «Вибер»;
  • «Вайб(э)».
  Как правильно говорить слово Viber на русском

На деле транскрипция слова Viber выглядит как [vaɪbə] – «Вайбе». Правила английского языка диктуют, что это имя собственное, а значит, транслируя его в письмо на русском, получаем «Вибер», при произношении – «Вайбер».

Интересен тот факт, что все предположения касательно происхождения слова Viber не были подтверждены официально

Единый вариант

Споры по этому поводу происходят постоянно, нередко перерастая в словесные перепалки. По факту, все это напрасно, ведь называть мессенджер можно любым образом – исходя из личных предпочтений и вкусов.

За разработку «Вайбер» ответственны разработчики из Минска, в то время как за идею и помощь в реализации отвечают двое граждан из Израиля. Получается, искать корни названия в стране прародителе – напрасно

Подводя итоги, следует заключить, что у Viber транскрипция слова и перевод являются своего рода универсальными и позволяют использовать любую из существующих в русском языке форм. Всё приходит к итогу, что «Вибер» и «Вайбер» возможно использовать наравне и не бояться осуждения со стороны приверженцев лишь одного варианта.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: